Марья | маркетолог | Москва – Нови Сад

Переезд из Москвы в Нови-Сад: семья, дети, коты

Мы переехали из Москвы в Нови-Сад в 2025 году с семьей – я, муж, дочка (4 года) и два кота. Заранее приняли решение не делать «сложный» ВНЖ через недвижимость или ИП (preduzetnik), а начать с «таланта», чтобы спокойно осмотреться. Можно было бы просто визаранить год. Для семьи это вышло бы выгоднее пошлин за ВНЖ по «таланту» (его дают на 12 месяцев), но мы тревожники – решили, что хотим именно ВНЖ, чтобы быстрее доползти до ПМЖ.

С чего начать: поиск информации без хаоса

Сложнее всего было начать. Информации в интернете и чатах много, но она часто оказывалась неполной или противоречила сама себе – очень хотелось поговорить с кем-то живым, чтобы разложить всё по полочкам, а не собирать картину из разрозненных источников.

Нострификация диплома заранее помогла нам сэкономить время и нервы

Приятным сюрпризом стало то, что процесс можно было начать ещё в Москве, до переезда. Это сэкономило нам много времени. Нашу пошлину за нострификацию оплатил знакомый в Сербии, а мы перевели ему деньги рублями.

Мы нострифицировали магистерский диплом мужа. При этом у нас запросили дополнительно диплом бакалавра. Так что его тоже рекомендую сразу переводить.

Пошаговый процесс нострификации диплома

Вот как это было по шагам.

  1. Сначала нашли в Сербии человека, который оплатил пошлину за нострификацию (13 150 динаров).

  2. Затем нашли судебного переводчика (тоже по рекомендациям из гайдов и чатов) и отправили ей сканы обоих дипломов. Всё остальное подгружали онлайн в систему нострификации сами: диплом магистра нострифицировали, диплом бакалавра и все вкладыши с оценками приложили дополнительно.

  3. Отдельно писали мотивационное письмо: коротко про учебный и карьерный путь мужа и пару предложений о планах на развитие профессии в Сербии; по ощущениям это было похоже на анкету на загранпаспорт.

  4. Заявку подали 9 апреля, ещё из Москвы, а 17 апреля – то есть уже через 8 дней – пришло решение о готовности.

  5. В Сербию мы прилетели 28 апреля и вскоре из Нови-Сада поехали в Белград забирать оригинал решения . Взяли с собой оригиналы дипломов и переводы, которые до этого забрали у судебного переводчика в Нови-Саде. За сам перевод заплатили 7800 динаров (3,5 страницы бакалавриата и 3 страницы магистратуры). Апостиль на диплом, к счастью, не понадобился.

Советы для тех, кто только начинает

Если бы начинали заново, я не хваталась бы за все источники подряд. А тогда читала гайды и параллельно сидела в нескольких чатах. В какой-то момент это стало не помогать, а сеять хаос в голове. Теперь понимаю, что лучше выбрать один надёжный материал и идти по нему.

Главный совет – не выбирайте «талант» просто потому, что это выглядит самым лёгким вариантом. Заранее продумайте, как и на каком основании будете его продлевать (подходит не каждый вариант). Кому-то «талант» вообще может быть не нужен. Иногда выгоднее сначала повизаранить, потом открыть ИП и сразу податься на трёхлетний ВНЖ или оформлять ВНЖ через покупку недвижимости. И да, начинать процесс нострификации диплома до отъезда – реально работает. Но и сильно заранее начинать тоже не стоит.

Вам помогла статья?